Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(26)
Forma i typ
Książki
(21)
Proza
(8)
Dramat (rodzaj)
(3)
Audiobooki
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(27)
Placówka
Wypożyczalnia
(21)
Strefa Dzieci i Młodzieży
(3)
Strefa multimediów
(2)
Filia nr 2 (ul. Tańskiego)
(1)
Autor
Mrożek Sławomir (1930-2013)
(5)
Dłuski Wiktor (1939- )
(4)
Wilk Mariusz (1955- )
(4)
Bukowski Charles (1920-1994)
(3)
Eco Umberto (1932-2016)
(3)
Pokaż więcej ...
Masłowska Dorota (1983- )
(3)
Uzefovič Leonid Abramovič (1947- )
(3)
Żaboklicki Krzysztof (1934- )
(3)
Wilk Mariusz (1955- ). Dziennik północny
(2)
Wilk Mariusz (1955- ). Dziennik północny (pol.)
(2)
Bonaszewski Mariusz (1964- )
(1)
Eco Umberto (1932- )
(1)
Ghosh Amitav (1956- )
(1)
Lachowski Jacek (1966- )
(1)
Libera Antoni (1949- )
(1)
Masłowska Dorota (1983- ). Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku
(1)
Masłowska Dorota (1983- ). Między nami dobrze jest
(1)
Michalska Anna
(1)
Mrożek Sławomir (1930-2013). Emigranci
(1)
Mrożek Sławomir (1930-2013). Letni dzień
(1)
Mrożek Sławomir (1930-2013). Pieszo
(1)
Mrożek Sławomir (1930-2013). Portret
(1)
Mrożek Sławomir (1930-2013). Tango
(1)
Nyczek Tadeusz (1946- )
(1)
Obłucki Krzysztof
(1)
Pavlov Oleg Olegovič (1970- ). Karagandyjska tryzna
(1)
Pavlov Oleg Olegovič (1970- ). Sprawa Matiuszyna
(1)
Pavlov Oleg Olegovič (1970- ). Służbowa baśń
(1)
Pawłow Oleg (1970- )
(1)
Politkovskaâ Anna (1958-2006)
(1)
Przybysz Michał (anglista)
(1)
Schami Rafik (1946- )
(1)
Szymanowski Adam (1938-2001)
(1)
Tyszowiecka-Tarkowska Teresa
(1)
Zarych Elżbieta (1972- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(17)
2000 - 2009
(9)
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
1901-2000
(10)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(26)
Język
polski
(26)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(12)
Literatura rosyjska
(5)
Literatura amerykańska
(4)
Literatura włoska
(4)
Literatura indyjska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura niemiecka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Wilk, Mariusz (1955- )
(4)
Relacje międzyludzkie
(3)
Uczucia
(2)
Życie codzienne
(2)
Dziennikarze
(1)
Pokaż więcej ...
Kultura masowa
(1)
Lapończycy
(1)
Mrożek, Sławomir (1930-2013)
(1)
Politkovskaâ, Anna (1958-2006)
(1)
Putilin, Ivan Dmitrievič (1830-1893)
(1)
Pływy
(1)
Rody
(1)
Rodzina
(1)
Syryjczycy
(1)
Wojsko
(1)
Łagry (ZSRR)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(5)
1945-1989
(4)
2001-
(4)
1901-
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Karelia (Rosja)
(3)
Kolski, Półwysep (Rosja)
(1)
Labrador (Kanada)
(1)
Polska
(1)
Rosja
(1)
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
(4)
Powieść
(3)
Powieść rosyjska
(3)
Dramat (gatunek literacki)
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść amerykańska
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Powieść włoska
(2)
Dramat polski
(1)
Felieton
(1)
Literatura
(1)
Literatura polska
(1)
Opowiadanie
(1)
Opowiadanie amerykańskie
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Pamiętniki rosyjskie
(1)
Powieść historyczna
(1)
Saga rodzinna
(1)
Pokaż mniej ...
26 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Historie o zwykłym szaleństwie / Charles Bukowski ; przełożył Michał Przybysz. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, copyright 2015. - 291, [5] stron ; 24 cm.
Autor
Bukowski Charles (1920-1994). Przybysz Michał (anglista).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hollywood / Charles Bukowski ; przełożyła Teresa Tyszowiecka-Tarkowska. - Wydanie 4., 1. w tej ed. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2016. - 254, [2] strony ; 24 cm.
Autor
Bukowski Charles (1920-1994). Tyszowiecka-Tarkowska Teresa.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "Hollywood" 1989.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapiski starego świntucha / Charles Bukowski ; przełożył Jacek Lachowski. - Wydanie 4. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2016. - 233, [7] stron ; 24 cm.
Autor
Bukowski Charles (1920-1994). Lachowski Jacek (1966- ).
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Temat na pierwszą stronę Umberto Eco ; [przekład Krzysztof Żaboklicki]. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, copyright 2015. - 1 płyta (CD) [mp3] (5 godz. 45 min.) : digital, stereo ; 12 cm.
Autor
Eco Umberto (1932- ) Żaboklicki Krzysztof (1934- ). Bonaszewski Mariusz (1964- ).
Forma i typ
Audiobooki
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Gatunek
Powieść
Czas trwania: 5 godz. 45 min.
Rok 1992. Wraz z głównym bohaterem powieści, panem Colonną, poznajemy redakcję gazety „Jutro”, której żaden numer prawdopodobnie się nie ukaże, ale dziennikarze pracują nad kolejnymi numerami zerowymi, których zadaniem nie jest rzetelna informacja czytelników, lecz kreacja: faktów, nastrojów, niewypowiadanych wprost sugestii… Oto gorzki, odzierający z wszelkich złudzeń obraz współczesnego dziennikarstwa. Przede wszystkim jednak niepokojąca wizja współczesnego świata kształtowanego przez media, które bynajmniej nie mogą uchodzić za wolne.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak podróżować z łososiem? / Umberto Eco ; przełożył Krzysztof Żaboklicki. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, copyright 2017. - 205, [3] strony ; 24 cm.
Autor
Eco Umberto (1932-2016) Żaboklicki Krzysztof (1934- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Kultura masowa Życie codzienne
Gatunek
Felieton
Czy byliście już zmuszeni do włożenia wędzonego łososia do minibarku w waszym pokoju hotelowym? Lub do zainstalowania nowego programu komputerowego przy wykorzystaniu trzytomowej instrukcji dołączonej przez producenta? A może zrezygnowaliście z zażycia łagodnego leku ze względu na straszne ryzyko, które według jego ulotki występuje w "pewnych przypadkach"? A może kupiliście za 59 dolarów Pulse Trainer, który nałożony na palec zadzwoni, gdy będzie groził Wam zawał? Jeżeli odpowiecie "tak", na któreś z tych pytań, rozpoznacie na stronach tej książki przygody człowieka "dzisiejszego", czyli kolejny wybór znakomitych felietonów Umberta Eco. Istotna jest przy tym wyraźna zmiana tonacji tych tekstów: o ile te z lat 90-tych są dowcipne i nieraz pokpiwają z mniej istotnych, choć często bardzo dokuczliwych aspektów naszej codzienności, to felietony pisane już w nowym tysiącleciu mają charakter zdecydowanie poważniejszy, podobnie jak poruszane w nich problemy. Część z tych felietonów znamy z pierwszych "Zapisków na pudełku od zapałek", ale jest też część po raz pierwszy prezentowana polskiemu czytelnikowi.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Temat na pierwszą stronę / Umberto Eco ; przełożył Krzysztof Żaboklicki. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, copyright 2015. - 179, [13] strony ; 25 cm.
Autor
Eco Umberto (1932-2016) Żaboklicki Krzysztof (1934- ).
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Gatunek
Powieść włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3, 821.131.1-3 [Magazyn główny] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Wahadło Foucaulta / Umberto Eco ; przełożył Adam Szymanowski. - Wydanie 4. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2015. - 679, [9] stron : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Eco Umberto (1932-2016) Szymanowski Adam (1938-2001).
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Gatunek
Powieść włoska
Tyt. oryg.: "Il pendolo di Foucault" 1988.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Żarłoczny przypływ / Amitav Ghosh ; przełożył Krzysztof Obłucki. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2008. - 409, [3] strony ; 24 cm.
Autor
Ghosh Amitav (1956- ). Obłucki Krzysztof
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura indyjska Literatura amerykańska
Temat
Pływy Relacje międzyludzkie Uczucia
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: The hungry tide, 2004.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dramaty / Dorota Masłowska. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2017. - 163, [5] stron ; 25 cm.
Autor
Masłowska Dorota (1983- ). Masłowska Dorota (1983- ). Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku. Masłowska Dorota (1983- ). Między nami dobrze jest.
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Relacje międzyludzkie Rodzina Polska
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Kochanie, zabiłam nasze koty / Dorota Masłowska. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir Sur Blanc, copyright 2012. - 1 płyta (CD-MP3) (4 godz. 24 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Masłowska Dorota (1983- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
Streszczenie: Ciepła i pełna humoru opowieść o perypetiach młodej mieszkanki wielkomiejskiej metropolii. Trzydziestoletnia, pracująca w agencji reklamowej Farah żyje w cieniu seksowniejszej koleżanki. Tymczasem, oops!, w ich życie wkracza niebylejaki facet.
Ciepła i pełna humoru opowieść o perypetiach młodej mieszkanki wielkomiejskiej metropolii. Trzydziestoletnia, pracująca w agencji reklamowej Farah żyje w cieniu seksowniejszej koleżanki. Tymczasem, oops!, w ich życie wkracza niebylejaki facet.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kochanie, zabiłam nasze koty / Dorota Masłowska. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, copyright 2012. - 155, [5] stron ; 24 cm.
Autor
Masłowska Dorota (1983- ).
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [Magazyn główny], 821.162.1-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Baltazar : autobiografia / Sławomir Mrożek ; [słowo wstępne Antoni Libera]. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, copyright 2006. - 251, [2] strony, [24] stron tablic : ilustracje ; 18 cm.
Autor
Mrożek Sławomir (1930-2013). Libera Antoni (1949- ).
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Mrożek, Sławomir (1930-2013)
Gatunek
Literatura polska Pamiętniki polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krótkie, ale całe historie : opowiadania wybrane / Sławomir Mrożek. - Wydanie 1. w tej ed. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2013. - 358, [6] stron ; 20 cm.
Autor
Mrożek Sławomir (1930-2013)
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadanie polskie Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słoń : zbiór opowiadań / Sławomir Mrożek. - Wydanie 1 w tej ed. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2014. - 214, [1] strona ; 19 cm.
Autor
Mrożek Sławomir (1930-2013)
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadanie Literatura Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tango : sztuka w trzech aktach / Sławomir Mrożek. - Wydanie 1 w tej edycji. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2019. - 206, [2] strony ; 19 cm.
Autor
Mrożek Sławomir (1930-2013)
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LEK (3 egz.)
Filia nr 2 (ul. Tańskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LEK (2 egz.)
Książka
W koszyku
Tango z samym sobą : utwory dobrane / Sławomir Mrożek ; koncepcja książki, wybór tekstów i wstęp Tadeusz Nyczek. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2009. - 686 stron : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Mrożek Sławomir (1930-2013). Nyczek Tadeusz (1946- ). Mrożek Sławomir (1930-2013). Pieszo. Mrożek Sławomir (1930-2013). Portret. Mrożek Sławomir (1930-2013). Tango. Mrożek Sławomir (1930-2013). Emigranci. Mrożek Sławomir (1930-2013). Letni dzień
Forma i typ
Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Dramat polski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści z ostatnich dni : trylogia / Oleg Pawłow ; przełożył Wiktor Dłuski. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir Sur Blanc, copyright 2016. - 530, [6] stron ; 24 cm.
Autor
Pawłow Oleg (1970- ). Dłuski Wiktor (1939- ). Pavlov Oleg Olegovič (1970- ). Służbowa baśń Pavlov Oleg Olegovič (1970- ). Sprawa Matiuszyna Pavlov Oleg Olegovič (1970- ). Karagandyjska tryzna
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Łagry (ZSRR) Wojsko ZSRR
Gatunek
Powieść historyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Udręczona Rosja : dziennik buntu / Anna Politkowska ; przełożyła Anna Michalska. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, copyright 2007. - 355, [5] stron ; 24 cm.
Autor
Politkovskaâ Anna (1958-2006). Michalska Anna.
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Politkovskaâ, Anna (1958-2006) Dziennikarze Rosja
Gatunek
Pamiętniki rosyjskie
Tyt. oryg.: "A Russian diary : a journalistNNŮŹNs final account of life, corruption, and death in Putin's Russia" 2007.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciemna strona miłości / Rafik Schami ; przełożyła Elżbieta Zarych. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2016. - 942, [2] strony ; 24 cm.
Autor
Schami Rafik (1946- ) Zarych Elżbieta (1972- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Relacje międzyludzkie Rody Syryjczycy Uczucia Życie codzienne Syria
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Tytuł oryginału: "Die dunkle Seite der Liebe" 2004.
Oparta na prawdziwej historii saga dwóch skłóconych rodów syryjskich. Przez ponad sto lat – od końca Imperium Osmańskiego aż do lat 70. XX wieku, przez trzy pokolenia – obserwujemy sytuację w Syrii, kolejnych rządzących, konflikty między religiami, systemami politycznymi i ludźmi, struktury rodzinne i obyczajowe, codzienne życie ludzi na różnych szczeblach drabiny społecznej. Książka jest miejscami mocna i szokująca, miejscami pełna baśniowego wschodniego uroku, w którego odmalowywaniu Rafik Schami jest mistrzem. Czytelnik znajdzie w powieści wątki kryminalne, polityczne, obyczajowe, a także miłosne – historię syryjskich Romea i Julii. Dziewięćset stron fascynującej opowieści o nieznanym Wschodzie, pozwalającej zrozumieć również aktualne wydarzenia. To także obraz ciemnych stron historii Syrii i wyznanie miłości autora do utraconej i zagrożonej ojczyzny.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dom schadzek : przygody śledczego Iwana Dmitriewicza Putilina / Leonid Józefowicz ; przełożył Wiktor Dłuski. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2007. - 261, [7] stron ; 24 cm.
Autor
Uzefovič Leonid Abramovič (1947- ). Dłuski Wiktor (1939- ).
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Powieść rosyjska
Stanowi cz. 2 cyklu. Cz. 1 pt. : Kostium Arlekina, cz. 3 pt. : Książę wiatru.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej